Ejemplos del uso de "правительству" en ruso
Traducciones:
todos510
уряд317
уряду137
урядом20
уряді14
уряди9
влада5
влади3
урядів2
урядам1
урядами1
владі1
Безответственность других руководителей пришлось компенсировать правительству.
Безвідповідальність інших керівників довелось компенсувати Уряду.
Береговая охрана подчинена федеральному правительству США.
Берегова охорона підпорядкована федеральному уряду США.
Но рабочие организации отказались повиноваться правительству.
Але робітники організації відмовилися коритися уряду.
выражения Государственным собранием вотума недоверия правительству;
вираження Державним зборами вотуму недовіри уряду;
Polynesian Airlines полностью принадлежит правительству Самоа.
Polynesian Airlines повністю належить уряду Самоа.
Фермеров, например, обязали продавать зерно правительству.
Фермерів, наприклад, зобов'язали продавати зерно уряду.
Выйти в "плюс" правительству позволили спецконфискации.
Вийти в "плюс" уряду дозволили спецконфіскаціі.
Однако верные правительству войска предотвратили осуществление аншлюса.
Однак вірні уряду війська запобігли здійсненню аншлюсу.
Исполнительная власть принадлежит генерал-губернатору и правительству.
Виконавча влада належить генерал-губернатору і уряду.
Виктору Ющенко доверяют 60,4% опрошенных, правительству - 52,2%.
Віктору Ющенку довіряють 60,4% опитаних, уряду - 52,2%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad