Exemples d'utilisation de "правонарушением" en russe avec la traduction "правопорушенням"

<>
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
Взятие таких обязательств является бюджетным правонарушением. Узяття таких зобов'язань є бюджетним правопорушенням.
Нарушение служебной дисциплины является дисциплинарным правонарушением. Порушення службової дисципліни є дисциплінарним правопорушенням.
Как он соотносится с самим правонарушением? Як він співвідноситься із самим правопорушенням?
предотвращение правонарушений на рынке рекламы; запобігання правопорушенням на ринку реклами;
предотвращение правонарушений в органах прокуратуры; запобігання правопорушенням в органах прокуратури;
предотвращение правонарушений в информационной сфере; запобігання правопорушенням в інформаційній сфері;
проводить работу по предотвращению правонарушений детей; проводити роботу щодо запобігання правопорушенням дітей;
4) предупреждают детскую безнадзорность и правонарушения среди несовершеннолетних; 6) запобігання дитячої безпритульності та правопорушенням серед неповнолітніх;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !