Ejemplos del uso de "правонарушением" en ruso con traducción "правопорушень"
Traducciones:
todos71
правопорушення33
правопорушень15
правопорушенням9
правопорушенні3
злочинів3
злочин2
злочину2
вчинення1
кримінальне правопорушення1
злочини1
адміністративні правопорушення1
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
Перечень экологических правонарушений достаточно обширный.
Перелік екологічних правопорушень досить широкий.
Выявлено и задокументировано 10 административных правонарушений.
Виявлено та задокументовано 10 адміністративних правопорушень.
Растет количество совершенных повторно административных правонарушений.
Зростає кількість здійснених повторно адміністративних правопорушень.
повышено санкции за совершение коррупционных правонарушений.
підвищено санкції за вчинення корупційних правопорушень.
Основными предметами правонарушений стали автотранспортные средства.
Основними предметами правопорушень стали автотранспортні засоби.
минимизацию и ликвидацию последствий коррупционных правонарушений.
мінімізувати та усувати наслідки корупційних правопорушень;
средства предупреждения правонарушений (например, таможенный досмотр);
засоби попередження правопорушень (наприклад, митний огляд);
4) неустранение совершенных умышленно следующих земельных правонарушений:
3) неусунення здійснених навмисно наступних земельних правопорушень:
Во время беспорядков было зафиксировано 345 правонарушений.
Під час безладів було зафіксовано 345 правопорушень.
Первый вытекал из правонарушений, второй - из договоров.
Перші випливали із договорів, другі - з правопорушень.
Никаких правонарушений во время мероприятий не допущено.
Будь-яких правопорушень під час зібрання не допущено.
Этими структурами рассматриваются дела по таким правонарушениям:
Цими структурами розглядаються справи щодо таких правопорушень:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad