Beispiele für die Verwendung von "празднике" im Russischen

<>
einblenden
мы позаботимся о Вашем празднике! ми піклуємося про Ваше свято!
Станьте гостем на собственном празднике. Станьте гостем на власному святі.
36 О празднике, данном Мангу-ханом. 36 Про свято, дане Мангу-ханом.
На празднике было множество сюрпризов. На святі було чимало сюрпризів.
Как пир на празднике чужом. Як бенкет на святі чужому.
Как на празднике отчаянных гонок, Як на святі відчайдушних гонок,
На празднике детей развлекали аниматоры. На святі аніматори розважали дітей.
Почему караоке-система необходима на вашем празднике Чому караоке-система необхідна на вашому святі
Новогодний корпоративный праздник "Бал-маскарад" Новорічне корпоративне свято "Бал-маскарад"
2 праздника = 2 дня безлимита 2 свята = 2 дні безліміту
Всем праздникам придается религиозный характер; Всіх свят надається релігійний характер;
С профессиональным праздником, дорогие медики! З професійним святом, шановні медики!
"Поздравляю военных связистов с праздником! "Вітаю військових зв'язківців зі святом!
"Деливери" поздравляет с новогодними праздниками! "Делівері" вітає з новорічними святами!
Праздник завершается салютами и фейерверками. Святкування завершується салютом і феєрверками.
Участников праздника будут угощать солдатской кашей. На святі всіх частуватимуть солдатською кашею.
Этим праздником заканчиваются рождественские Святки. Цей день завершує різдвяні Святки.
Организатор различных мероприятий и праздников. Організатор різноманітних святкувань та фестивалів.
Пела на праздниках и похоронах. Співала на святах і похоронах.
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen