Beispiele für die Verwendung von "Святкування" im Ukrainischen

<>
einblenden
Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.
Завершилося святкування дискотекою для молоді. Завершился праздник дискотекой для молодежи.
Святкування розпочалось з покладання вінків... Мероприятие началось с возложения венков.
Для народу організовує пишні святкування. Для народа организовывает пышные празднества.
Святкування розпочнуться Божественною Літургією о 15.00.... Торжества начнутся Божественной Литургией в 15.00.
Святкування дня Хрещення Руси-України. Празднование Дня крещения Руси-Украины.
Святкування завершується салютом і феєрверками. Праздник завершается салютами и фейерверками.
Традиційно святкування проходило на міському пляжі. Праздничные мероприятия проходили на городском пляже.
Зороастрійські святкування, проте, носять внутрішньосімейний характер. Зороастрийские празднества, однако, носят внутрисемейный характер.
святкування 300-річчя Переяславської Ради; Празднование 300-летие Переяславской Рады;
Завершилося святкування неймовірним лазерним шоу. Завершился праздник ярким лазерным шоу.
Кульмінацією святкування став вишиванковий флеш-моб. Кульминацией мероприятия стал танцевальный флеш-моб.
У Константинополі були організовані пишні святкування. В Константинополе были организованы пышные празднества.
Святкування 25-річчя інтронізації Свят. Празднование 25-летия интронизации Свят.
Центральна бібліотека теж долучилася до святкування. Центральная городская библиотека присоединилась к празднику.
Святкування продовжилося у Центральному музеї Тавриди. Мероприятие прошло в Центральном Музее Тавриды.
Святкування Halloween у Green Hills Празднование Halloween в Green Hills
Святкування завершилося спільним фото на згадку. Праздник завершился общим фото на память.
А закінчилось святкування товариським матчем з міні-футболу. Завершилась программа мероприятия товарищеским матчем по мини-футболу.
Повертаємося до яскравого святкування річниць. Возвращаемся к яркому празднованию годовщин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen