Exemples d'utilisation de "практической" en russe

<>
• анализ научной новизны и практической значимости результатов; · наукова новизна та практична значимість очікуваних результатів;
оказание методической и практической помощи педагогам. надавати методичну та практичну допомогу вчителям.
Судьба практической астрономии достаточно поучительна. Доля практичної астрономії досить повчальна.
является первой практической системой звукозаписи. є першою практичною системою звукозапису.
оказание методической и практической помощи библиотекам района; надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району;
Хайека к решению практической проблемы. Хайєка до вирішення практичної проблеми.
Увлекается практической стрельбой, рыболовством, любит путешествовать. Захоплюється практичною стрільбою, риболовлею, любить подорожувати.
практической организации духовного окормления военнослужащих. практичної організації душпастирської опіки військовослужбовців.
Информация может быть теоретической и практической. Концепція може бути теоретичною і практичною.
Солидный общий стаж практической деятельности. Поважний загальний стаж практичної діяльності.
Мид продолжает заниматься практической работой экономиста. Мід продовжує займатися практичною роботою економіста.
Противоречия опрокидывали всю базу практической психологии. Протиріччя перекидали всю базу практичної психології.
Теоретические занятия сочетались с практической подготовкой. Теоретичне навчання поєднується з практичною підготовкою.
Преподаю материал с практической точки зрения. Викладаю матеріал з практичної точки зору.
Сочетает преподавание с практической деятельностью консультанта. Поєднує викладання з практичною діяльністю консультанта.
Арканы Таро - уникальные приемы практической магии. Аркани Таро - унікальні прийоми практичної магії.
Командующий Практической эскадрой Балтийского моря (1896 - 98). Командуючий Практичною ескадрою Балтійського моря (1896 - 1898).
сочетание контроля с оказанием практической помощи. Поєднання контролю з наданням практичної допомоги.
Младший флагман Практической эскадры Балтийского моря (1889). Молодший флагман Практичної ескадри Балтійського моря (1894).
Стоимость лекционной и практической части - 400 Евро Вартість лекційної та практичної частини - 400 Євро
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !