Exemples d'utilisation de "превалирующие" en russe

<>
Гидравлические фрезы-самые превалирующие инструменты на рынке Гідравлічні фрези-най превалюють інструменти на ринку
Естественно, что здесь превалирует мордовская топонимия. Природно, що тут превалює мордовська топонімія.
В творчестве превалируют религиозные мотивы. У творчості переважає релігійна тематика.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.
Здесь превалировали Печерский и Голосеевский районы. Тут превалювали Печерський і Голосіївський райони.
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
В фаунистическом наборе превалирует северный олень. У фауністичному наборі превалює північний олень.
Среди женских имен также превалирует тематика красоты. Серед жіночих імен також переважає тематика краси.
Среди вредных привычек превалируют курение (50%). Серед шкідливих звичок превалюють паління (50%).
Среди вредных привычек превалирует алкоголь (10%). Серед шкідливих звичок превалює алкоголь (10%).
Среди форм арендной платы превалирует натуральная форма. Наразі серед форм орендної плати переважає натуральна.
Среди вредных привычек превалирует курение (25%). Серед шкідливих звичок превалює паління (25,00%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !