Exemples d'utilisation de "превращаться" en russe avec la traduction "перетворюється на"

<>
Украина превращается в страну диктата? Україна перетворюється на країну диктату?
Наша страна превращается в пустыню. Наш край перетворюється на пустелю.
Козлёнок быстро превращается в Волка. Козеня швидко перетворюється на Вовка.
Предприятие превращается в гиганта машиностроительной отрасли. Підприємство перетворюється на гіганта машинобудівної галузі.
Донбасс превращается в выдающийся вузовский центр. Донбас перетворюється на видатний вузівський центр.
Свобода слова превращается в тиранию слова. Свобода слова перетворюється на тиранію слова.
Военная миссия превращается в настоящую резню. Військова місія перетворюється на справжню різанину.
Загадочное дело превращается в жесткий экшн. Загадкова справа перетворюється на жорсткий екшн.
Украина постепенно превращается в большое болото. Україна поступово перетворюється на велике болото.
Через неделю он превращается в сухари. Через тиждень він перетворюється на сухарі.
"Хорошо спланированное" ограбление превращается в цирк. "Добре сплановане" пограбування перетворюється на цирк.
Великобритания быстро превращается в колониальную метрополию. Британія швидко перетворюється на колоніальну метрополію.
Из жертвы Люси превращается в охотницу. З жертви Люсі перетворюється на мисливця.
Страна превращается в очаг гражданской войны. Країна перетворюється на осередок громадянської війни.
Украина постепенно превращается в федеративную республику. Україна поступово перетворюється на федеративну республіку.
Дарение превращается в обычный консенсуальный договор. Дарування перетворюється на звичайний консенсуальної договір.
Вена превращается в общеевропейский музыкальный центр. Відень перетворюється на загальноєвропейський музичний центр.
Верхний отдел превращается в вестибулярный аппарат. Верхній відділ перетворюється на вестибулярний апарат.
Постепенно поселок превращается в курортную зону. Поступово селище перетворюється на курортну зону.
Уолт превращается в ещё одного сироту. Волт перетворюється на ще одного сироту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !