Exemplos de uso de "предводитель дворянства" em russo

<>
1875 - петербургский уездный предводитель дворянства. 1875 - петербурзький повітовий голова дворянства.
1855 - коллежский советник, Новомосковский уездный предводитель дворянства; 1855 - колезький радник, Новомосковський повітовий предводитель дворянства;
С 1784 г. петербургский губернский предводитель дворянства. Від 1784 р. петербурзький губернський представник дворянства.
В 1785 году - предводитель дворянства в Козельце. У 1785 році - предводитель дворянства в Козельці.
Шлиссельбургский уездный предводитель дворянства (до 1798). Шліссельбурзький повітовий маршалок шляхти (до 1798).
В республиках отменен институт дворянства. У республіках відмінений інститут дворянства.
???? - предводитель) - руководитель коллективной молитвы; إمام - проводир) - керівник колективної молитви;
Могущество финляндского дворянства было сокрушено; Могутність фінляндського дворянства було зламане;
Клопен (озвучивает Пол Кендел) - предводитель цыган. Клопен (озвучує Пол Кендел) - ватажок циган.
Старшина получила офицерские звания и статус дворянства. Старшина одержала офіцерські чини і статус дворянства.
здесь предводитель аргонавтов Ясон бросил Медею; тут ватажок аргонавтів Ясон кинув Медею;
Мурза - это высший слой татарского дворянства. Мурза - це вищий прошарок татарської шляхти.
390: Кельтский предводитель Бренн разграбил Рим. 390: Кельтський ватажок Бренн розграбував Рим.
Реализация Манифеста о вольности дворянства. Видав Маніфест про вільність дворянства.
Господин предводитель у Рафаловича ". Пан маршалок у Рафаловича ".
"Классический консерватизм" сначала выражал интересы дворянства. "Класичний консерватизм" спочатку виражав інтереси дворянства.
Сопровождалось лишением дворянства и сословных прав. Супроводжувалося позбавленням дворянства і станових прав.
Эта организация представляла интересы поместного дворянства. Ця організація представляла інтереси помісного дворянства.
Избирался Киевским уездным предводителем дворянства (1912 - 1917). Обирався Київським повітовим маршалком шляхти (1912 - 1917).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.