Exemples d'utilisation de "предназначении" en russe
Важно определиться в функциональном предназначении помещения.
Важливо визначитися в функціональне призначення приміщення.
Права обвиняемого при предназначении и производстве экспертизы.
Права обвинуваченого при призначенні і проведенні експертизи.
по характеру деятельности или функциональному предназначению;
за характером діяльності чи функціональному призначенню;
Первоначальное предназначение виагры - лечение стенокардии.
Первісне призначення Віагри - лікування стенокардії.
Этому предназначению соответствует вторая, регулятивная функция права.
Цьому призначенню відповідає другому, регулятивна функція права.
Они отличаются оперативно-стратегическими свойствами, предназначением.
Вони відрізняються оперативно-стратегічними властивостями, призначенням.
Главным предназначением чатов считается общение онлайн.
Головним призначенням чатів вважається спілкування онлайн.
По предназначению развёртывалась в мотострелковую бригаду.
За призначенням розгорталася у мотострілецьку бригаду.
Кор Роос - обычный человек с необычным предназначением.
Кор Роос - звичайна людина із незвичайним призначенням.
Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов.
Призначення цих приладів - виявлення снайперів.
Она стала ребёнком-неожиданностью (Предназначением) ведьмака Геральта.
Вона стала дитиною-несподіванкою (Призначенням) відьмака Ґеральта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité