Exemples d'utilisation de "предоставляется" en russe

<>
afficher
по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент по прибуттю надається російськомовний асистент
минимум 20% - скидки предоставляется членам Куренивки мінімум 20% - знижки надаються членам Куренівки
Пассажирам предоставляется бесплатный доступ к интернету. Користувачам надано вільний доступ до інтернету.
На сайте предоставляется возможность просматривать популярные телеканалы. Сервіс надає можливість дивитися популярні телевізійні канали.
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
A: Лучший послепродажное обслуживание предоставляется. A: Кращий післяпродажне обслуговування надається.
Скидка предоставляется по предъявлению карточки. Знижка надається по пред'явленню картки.
В ванных комнатах предоставляется фен. У ванних кімнатах надається фен.
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Телевизор с плоским экраном предоставляется. Телевізор з плоским екраном надається.
Предоставляется гуманитарная помощь больницам города. Надається гуманітарна допомога лікарням міста.
Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка. Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка.
Предоставляется бесплатный трансфер до Медины. Надається безкоштовний трансфер до Медіни.
Финансовая поддержка не предоставляется получателям: Фінансова підтримка не надається одержувачам:
При длительном проживании предоставляется скидка! При довготривалому проживанні надається знижка!
Она предоставляется только одному лицензиату. Вона надається лише одному ліцензіату.
Данный обзор предоставляется Web Hosting Даний огляд надається Web Hosting
Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ. Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ.
Под запрос бесплатно предоставляется детская кроватка; За запитом безкоштовно надається дитяче ліжечко;
Предоставляется возможность размещения дабл и твин. Надається можливість розміщення дабл і твін.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger