Exemples d'utilisation de "надає" en ukrainien

<>
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
Надає зміцнювальний і зволожуючу дію. Оказывает укрепляющее и увлажняющее действие.
Архітектура будинків надає ексклюзивності житла Архитектура домов придает эксклюзивность жилью
товщина - надає матеріалам потрібної товщини. толщина - дает материалы нужной толщины.
Чому METRO надає цю послугу? Почему METRO предлагает эту услугу?
Адаптер надає класу альтернативний інтерфейс. Адаптер предоставляет классу альтернативный интерфейс.
Надає методичну допомогу молодим викладачам. Оказывает методическую помощь молодым учителям.
Це надає волоссю додаткову гладкість. Это придает волосам дополнительную гладкость.
Реєстрація в Nimses надає статус user. Регистрация в Nimses дает статус user.
Цей модуль надає конфігуратор OpenSCADA. Этот модуль предоставляет конфигуратор OpenSCADA.
Надає всебічну допомогу господарствам району: Оказывает всестороннюю помощь хозяйствам района:
надає приміщенню виразність і оригінальність. придает помещению выразительность и оригинальность.
Новітня історія надає нам жорстокі уроки. Новая история даёт нам новые уроки.
Він також надає щотижневий графік... Он также предоставляет еженедельный график...
Надає аналітичну та консультаційну інформацію. Оказывает аналитическую и консультационную информацию.
Ламбрекен надає фіранкам закінчений вигляд. Ламбрекен придает занавескам законченный вид.
"Мистецтво надає крила і підносить далеко-далеко! "Искусство дает крылья и уносит далеко-далеко!
Які складські послуги надає ПЛК? Какие складские услуги предоставляет ПЛК?
надає правову допомогу, послуги адвоката; Оказывать юридическую помощь, услуги адвоката;
Надає можливість їздити по стелі. Придаёт возможность ездить по потолку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !