Sentence examples of "предоставлять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all203 надає72 надаємо45 надають24 надавати11 чи надаєте7 надані5 наданих4 надаєте4 дає3 надавав3 забезпечуємо2 наданими2 надаваних2 надавайте2 пропонують2 надаю1 наданої1 надаються1 надається1 наданий1 забезпечує1 пропонує1 подає1 надавала1 надавали1 надавало1 забезпечити1 ми надаємо1 подають1 які надають1

show all

Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.

Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.

д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;

Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник

предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;

8) запрет предоставлять бланковые кредиты; 8) заборона надавати бланкові кредити;

Всегда предоставлять ценную услугу клиентам Завжди надавати цінну послугу клієнтам

Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги. Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.

Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.

Предоставлять дополнительные оплачиваемые отпуска в случаях: Надавати оплачувані додаткові відпустки у випадках:

предоставлять кредиты за счет активов ИСИ. надавати кредити за рахунок активів ІСІ.

предоставлять возможность расширения функциональности, доступную опытным программистам; надавати можливість розширення функціональності, доступу досвідченим програмістам;

Кто предоставляет услуги доставки myMeest? Хто надає послуги доставки myMeest?

Мы предоставляем помощь в переезде. Ми надаємо допомогу в переїзді.

• предоставляют креативы по внутренним активностям; • надають креативи щодо внутрішніх активностей;

Предоставляете ли вы услуги переводчика? Чи надаєте ви послуги перекладача?

Предоставляемые Пользователю права не являются исключительными. Надані Користувачеві права не є винятковими.

нотариальное заверение предоставляемых абитуриентом документов; нотаріальне засвідчення наданих абітурієнтом документів;

Вы предоставляете обновления программного обеспечения? Ви надаєте оновлення програмного забезпечення?

Оператор -- / 2 предоставляет возможность вычитать списки. Оператор -- / 2 дає можливість віднімати списки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download