Exemples d'utilisation de "предполагаемая причина" en russe

<>
Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие. Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода.
Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена. Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна.
Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка. Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки.
Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
Предполагаемая дата следующей конференции - сентябрь 2014 года. Передбачувана дата наступної конференції - вересень 2014 року.
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
Предполагаемая дата родов (40 недель): Очікувана дата пологів (40 тижнів):
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок
Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.
Предполагаемая стоимость "Исети" - около 230 млн долларов. Передбачувана вартість "Ісеті" - близько 230 млн доларів.
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
Предполагаемая цена новинки - 199 долларов. Прогнозована вартість новинки - 199 доларів.
Побудительная причина действий и поступков человека. Спонукальна причина дій і вчинків людини.
Предполагаемая зарплата - от 3000 до 4000 $. Очікувана зарплата - від 3000 до 4000 доларів.
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Предполагаемая среднесуточная длительность освещения, час Передбачувана середньодобова тривалість освітлення, годин
Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения. Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини.
Предполагаемая дата выхода диска - ноябрь 2007 года. Передбачувана дата виходу диска - листопад 2007 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !