Exemples d'utilisation de "предположительно" en russe

<>
Урскумуг, предположительно, создан Джорджем Хаксли. Урскумуг, імовірно, створений Джорджем Хакслі.
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Это предположительно ослабило силу бога. Це приблизно послабило силу бога..
Предположительно, он действовал в одиночку. Як вважають, він діяв наодинці.
Предположительно, его могли посадить на территории Пакистана или Афганистана. Припускають, що він може переховуватись у Пакистані або Афганістані.
Предположительно, это случится 22 июля. Очікується, це станеться 22 липня.
Предположительно, парня застрелил солдат-контрактник. Імовірно, хлопця застрелив солдат-контрактник.
Этноним "юкагиры" предположительно эвенкийского происхождения. Етнонім "юкагіри" ймовірно евенкійського походження.
Написана предположительно в 1829 - 1831 годах. Написана приблизно в 1829 - 1831 роках.
Предположительно причиной отравления стала вода. Ймовірною причиною отруєння вважають воду.
Миниатюра предположительно изображает княгиню Багратион. Мініатюра імовірно зображує княгиню Багратіон.
Предположительно, была взорвана ручная граната. Ймовірно, була підірвана ручна граната.
Предположительно, это была ракета "Мусудан". Імовірно, це була ракета "Мусудан".
Предположительно, это был хозяин жилища. Ймовірно, це був господар помешкання.
Предположительно они выполнены древними маори. Імовірно вони виконані стародавніми маорі.
Автором предположительно является Андреас Бемер. Автором ймовірно є Андреас Бемер.
Предположительно, его сослали на Сицилию. Імовірно, його заслали на Сицилію.
Нападавшие, предположительно, были вооружены автоматами Калашникова. Нападники, ймовірно, були озброєними автоматами Калашникова.
Причиной трагедии, предположительно, стал окурок. Причиною трагедії, імовірно, став недопалок.
Предположительно, история излагалась в поэме "Эпигоны". Ймовірно, історія викладалася в поемі "Епігони".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !