Exemplos de uso de "предпочитая" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 воліють18 воліє9 волів2 бажаною1 бажані1 надаєте перевагу1 воліла1 надавали перевагу1 вважають1 обирають1 полюбляють1 віддають перевагу1 воліючи1

mostrar

Нищий отказывается, предпочитая голодную смерть. Жебрак відмовляється, воліючи голодну смерть.

Голубые ели предпочитают легкий грунт. Блакитні ялини воліють легкий ґрунт.

Обычно население предпочитает пить дома. Зазвичай населення воліє пити вдома.

Альфред Великий предпочитал править из Сиппанхамма. Альфред Великий волів правити з Сиппанхамма.

7% не определились с предпочитаемой страной. 7% не визначилися з бажаною країною.

Любимые праздники и предпочитаемые подарки. Улюблені свята і бажані подарунки.

А какими платежными системами предпочитаете пользоваться вы? А яку платіжну систему ви надаєте перевагу?

Немецкая армия предпочитала оставаться вне политики. Німецька армія воліла залишатися поза політикою..

В дальнейшем в Чили предпочитали продукцию "Армстронга". Надалі в Чилі надавали перевагу продукції "Армстронга".

Они предпочитают называть себя просто "христианами". Ті, що вважають себе "просто християнами"

Какие модели тракторов предпочитают украинские аграрии? Які моделі тракторів обирають українські аграрії?

Предпочитают леса, мангровые заросли и плантации. Полюбляють ліси, мангрові зарості й плантації.

Кенийцы предпочитают пить простой черный чай. Кенійці віддають перевагу простому чорному чаю.

Иногда гладить предпочитают "на весу". Іноді гладити воліють "в повітрі".

Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами. Воліє працювати з непрофесійними акторами.

Франкфурт предпочитал торговать, а не воевать. Франкфурт волів торгувати, а не воювати.

Дамы предпочитают решительных, уверенных парней. Дами воліють рішучих, впевнених хлопців.

Предпочитает литературу по истории России. Воліє літературу з історії Росії.

Они предпочитают существовать на подаяния. Вони воліють існувати на подаяння.

На работу предпочитает ходить пешком. На роботу воліє ходити пішки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS