Exemples d'utilisation de "предпринял поход" en russe

<>
Болеслав согласился и предпринял поход на Киев. Болеслав погодився й організував похід на Київ.
Псамметих предпринял поход в Нубию. Псамметіх здійснив похід до Нубії.
Аналогией альпинизма может стать поход по пещерам. Альтернативою альпінізму може стати похід по печерах.
Противник предпринял попытку отбить утраченные позиции. Противник зробив спробу відбити втрачені позиції.
После этого поход к Анатолийскому побережью. Після цього похід до Анатолійського узбережжя.
На рассвете противник предпринял контратаку. На світанку противник зробив контратаку.
Когда состоялся первый крестовый поход? Коли відбувся перший хрестовий похід?
Предпринял путешествие в Китай, фотографировал природу Сибири. Здійснив подорож до Китаю, фотографував природу Сибіру.
Поход Игоря Святославича Новгород-Северского на половцев Похід Ігоря Святославича Новгород-Сіверського на половців
Поход по Черногории - треккинг в Черногории 2018 Похід по Чорногорії - треккінг в Чорногорії 2019
возглавил поход лично губернатор Н. Н. Муравьёв. очолив похід особисто губернатор Н. Н. Муравйов.
Гийом де Рубрук. - Седьмой крестовый поход Гійом де Рубрук. - Сьомий хрестовий похід
По Голицынской Тропе продолжался наш поход. По Голіцинській Стежці тривав наш похід.
Главная Фотоальбомы Поход по Исландии 2016 Головна Фотоальбоми Похід по Ісландії 2016
Медаль "За Хивинский поход" Медаль "За Хівинський похід"
Главная Фотоальбомы Поход по Грузии Головна Фотоальбоми Похід по Грузії
Не стоит откладывать поход к стоматологу! Не варто відкладати похід до стоматолога!
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Аббат отпускает его в поход. Абат відпускає його в похід.
Первый Азовский поход окончился неудачей. Перший азовський похід закінчився поразкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !