Ejemplos del uso de "здійснив" en ucraniano

<>
Здійснив 2 стрибка з парашутом. Совершил 2 прыжка с парашютом.
здійснив наукову реконструкцію фрегата "Святий Миколай". осуществил научную реконструкцию фрегата "Святой Николай".
Всього противник здійснив 11 прицільних обстрілів. Всего противник провел 11 прицельных обстрелов.
Псамметіх здійснив похід до Нубії. Псамметих предпринял поход в Нубию.
Здійснив посадку на своєму аеродромі. Произвёл посадку на свой аэродром.
Літак здійснив 10 посадок з метою дозаправки. Самолет сделал 10 посадок с целью дозаправки.
Шешонк здійснив вторгнення до Юдеї. Шешонк совершил вторжение в Иудею.
частину подорожей здійснив верхи на коні. часть путешествий осуществил верхом на лошади.
Здійснив п'ять рейдів по німецьких тилах. Провел 5 рейдов по немецким тылам.
Гернхардт здійснив чотири космічні польоти. Гернхардт совершил четыре космических полёта.
1819 Магницький здійснив ревізію Казанського університету. 1819 Магницкий осуществил ревизию Казанского университета.
1497 - Миколай Коперник здійснив перші астрономічні спостереження. 1497 - Николай Коперник провёл первые астрономические наблюдения.
Льотчик діяв професійно, здійснив катапультування. Летчик действовал профессионально, совершил катапультирование.
Банк здійснив переказ грошей в рублях. Банк осуществил перевод денег в рублях.
Один із нападників здійснив самопідрив. Один из нападавших совершил самоподрыв.
Мрії збуваються: порт "Ніка-Тера" здійснив... Мечты сбываются: порт "Ника-Тера" осуществил...
Здійснив творчі подорожі до Рима. Совершил творческие поездки в Рим.
Беллінсгаузен також здійснив ряд астрономічних спостережень. Беллинсгаузен также осуществил ряд астрономических наблюдений.
Цей кидок здійснив Боббі Халл. Данный бросок совершил Бобби Халл.
Архітектурно-будівельні роботи здійснив учений Карето. Архитектурно-строительные работы осуществил учёный Карето.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.