Exemples d'utilisation de "предприятиям" en russe
Traductions:
tous953
підприємство372
підприємства286
підприємств178
підприємством35
підприємствах24
підприємствам16
підприємстві14
підприємству10
підприємствами6
організації3
компанії2
завод1
компанія1
фірма1
компанією1
установою1
фірмою1
фірми1
Эти контейнеры принадлежат, как правило, промышленным предприятиям.
Цими контейнерами, як правило, володіють промислові підприємства.
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов;
постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям.
Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины
Поставки Газа металургійним підприємствам України
монтажникам, инсталляторам, проектировщикам, торговым предприятиям
монтажникам, інсталяторам, проектувальникам, торговельним підприємствам
предоставление кредитов промышленным предприятиям, фермерам.
надання кредитів промисловим підприємствам, фермерам.
Капитальные трансферты (предприятиям, учреждениям, организациям;
Капітальні трансферти (підприємствам, установам, організаціям;
Платежный кризис угрожал банкротством предприятиям Украины.
Платіжна криза загрожувала банкрутством підприємствам України.
оказывают юридическую помощь предприятиям, объединениям, организациям;
надають юридичну допомогу підприємствам, об'єднанням, організаціям;
Спорный газ может достаться украинским предприятиям.
Спірний газ може дістатися українським підприємствам.
Инвестиции выделяем первому и второму предприятиям.
Інвестиції виділяємо першому і другому підприємствам.
Предприятиям присуждено звание "Лидер года 2018".
Підприємствам присуджено звання "Лідер року 2018".
целесообразности предоставления государственной поддержки неплатежеспособным предприятиям;
доцільності надання державної підтримки неплатоспроможним підприємствам;
Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям
Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам
Код 3210 "Капитальные трансферты предприятиям (учреждениям, организациям)"
2410 "Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям)".
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу.
Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Совместное предприятие (Joint Participation Ventures);
спільні підприємства (Joint Participation Ventures);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité