Exemples d'utilisation de "предприятиям" en russe avec la traduction "підприємства"
Traductions:
tous953
підприємство372
підприємства286
підприємств178
підприємством35
підприємствах24
підприємствам16
підприємстві14
підприємству10
підприємствами6
організації3
компанії2
завод1
компанія1
фірма1
компанією1
установою1
фірмою1
фірми1
Эти контейнеры принадлежат, как правило, промышленным предприятиям.
Цими контейнерами, як правило, володіють промислові підприємства.
Совместное предприятие (Joint Participation Ventures);
спільні підприємства (Joint Participation Ventures);
Предприятия железнодорожного транспорта, картонная фабрика.
Підприємства залізничного транспорту, картонна фабрика.
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь:
Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Останавливались металлургические предприятия, химические заводы.
Зупинялися металургійні підприємства, хімічні заводи.
Предприятия машиностроительной, легкой, пищевой промышленности;
Підприємства машинобудівної, легкої, харчової промисловості;
Бухгалтерия сельскохозяйственного предприятия для Украины.
Бухгалтерія сільськогосподарського підприємства для України.
Короткое название: коллективные, арендные предприятия.
Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген":
Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген":
Восстанавливались старые предприятия, строились новые.
Відновлювалися старі підприємства, будувалися нові.
Стоимость СИЗ уточняется бухгалтерией предприятия.
Вартість ЗІЗ уточнюється бухгалтерією підприємства.
Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия.
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства.
Для организации франчайзингового предприятия необходимо:
Для організації франчайзингового підприємства необхідно:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité