Exemples d'utilisation de "прежде" en russe
Traductions:
tous41
перш19
раніше12
передусім3
колись2
за все1
перед1
першу чергу1
найперше1
перш за все1
Поэтому гендерное равенство является, прежде всего, правом человека.
Перш за все, гендерна рівність є основним правом людини.
Майр разрабатывал проблемы систематики, прежде всего, концепцию биологического вида.
Займався проблемами систематики, у першу чергу - концепцією біологічного виду.
Прежде американцы распустили вооруженные силы Японии.
Найперше американці розпустили збройні сили Японії.
Лидеров СНП критиковала прежде молодая генерация.
Лідерів СНП критикувала передусім молода генерація.
Ведь Микеланджело считал себя, прежде всего, скульптором.
До речі, сам Мікеланджело передусім вважав себе скульптором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité