Exemples d'utilisation de "прежде" en russe avec la traduction "раніше"

<>
И как прежде оне улыбались... І як раніше оне посміхалися...
Открывались сотни закрытых прежде храмов. Відкривалися сотні закритих раніше храмів.
Подобные атаки уже случались прежде. Подібні атаки вже траплялися раніше.
Империя, как и прежде, процветает. Корупція, як і раніше, процвітає.
Прежде был учителем Зэро и Итиру. Раніше був вчителем Зеро та Ічіру.
Вышивание и обрезки, как и прежде. Вишивання і обрізки, як і раніше.
Что было прежде - курица или яйцо? Що було раніше: курка чи яйце?
Прежде отсюда вывозился лучший сорт кофе; Раніше звідси вивозився найкращий сорт кави;
Прежде его звали "принц Кон Ын". Раніше його звали "принц Кон Ін".
Украина сплочена более, чем когда-либо прежде. Україна згуртована більше, ніж коли-небудь раніше.
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде. "Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Это даже легче похудеть, чем когда-либо прежде. Ще легше скинути вагу, ніж будь-коли раніше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !