Exemples d'utilisation de "прежней" en russe avec la traduction "колишня"

<>
Прежнее название Белиза - Британский Гондурас. Колишня назва Белізу - Британський Гондурас.
Прежнее название села Кийкти - Киик. Колишня назва села Кійкті - Кіїк.
Столица - Янгон (прежнее название - Рангун). Столиця - Янгон (колишня назва - Янгон).
Прежнее название - Александровск (до 1921). Колишня назва - Олександрівськ (до 1921).
Суджук-Кале - прежнее название Новороссийска. Суджук-Кале - колишня назва Новоросійська.
Прежнее название - Площадь Карла Маркса. Колишня назва - вулиця Карла Маркса.
Прежнее название - Ак-Мечетская бухта. Колишня назва - Ак-Мечетська бухта.
Прежнее название поселка Коктенколі - Коктенколь. Колишня назва селища Коктенколі - Коктенколь.
Прежнее название села Босага - Босагинский. Колишня назва села Босага - Босагінський.
Поэтому прежняя концепция потребовала изменений. Тому колишня концепція зажадала змін.
Старград - прежнее название г. Альтенбург (совр. Старград - колишня назва р. Альтенбург (суч.
прежнее название г. Хорремшехр в Иране. Колишня назва м Хорремшехр в Ірані.
Прежнее название Кызылтауский сельский округ [2] Колишня назва Кизилтауский сільський округ [2]
Прежнее название - Караклис, или Каракилисе (тур. Колишня назва - Каракліс або Каракілісе (з тюрк.
Прежнее название села Акой - Просторное [2]. Колишня назва села Акой - Просторне [2].
Торки - прежнее название русского города (совр. Торки - колишня назва російського міста (суч.
Отсюда и пошло прежнее название Елисаветград. Звідси і пішла колишня назва Єлисаветград.
Прежнее название Абу-Даби - Абу-Заби. Колишня назва Абу-Дабі - Абу-Забі.
Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт. Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут.
Прежняя партийная структура переживала серьёзную перестройку. Колишня партійна структура переживала серйозну перебудову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !