Exemples d'utilisation de "престолом" en russe

<>
"Младшим", княжеским, престолом был волынский. "Молодшим", князівським, престолом був волинський.
Утверждён Святым Престолом в 1757 году. Затверджено Святим Престолом в 1757 році.
Над главным престолом возвышалась мраморная сень. Над головним престолом височів мармуровий покрив.
Восстановление епархии было одобрено Святым Престолом. Відновлення єпархії було схвалено Святим Престолом.
утвержден Святым Престолом как "Апостольский делегат". затверджений Святим Престолом як "Апостольський делегат".
В 1892 г. наследовал престол. У 1892 р успадковував престол.
В 1907 отрекся от престола. У 1907 відрікся від престолу.
Введение "Игра престолов" карибская версия введення "Гра Престолів" карибська версія
на престол взошел Борис Годунов. На трон зійшов Борис Годунов.
Икона "Божья Матерь на Престоле" Ікона "Божа Матір на Престолі"
Актеры из Игры престолов призвали помочь беженцам Актори з Гри престолів закликали допомогти біженцям
Также был освящен престол, киот. Також було освячено престіл, кивот.
Последняя представительница династии Стюартов на английском престоле. Перший представник династії Стюартів на шотландському троні.
На небесах горят Ее престолы... На небесах горять Її престоли...
Десятилетним мальчиком унаследовал отцовский престол. Десятирічним хлопець успадкував батьківський престол.
Король Зог отрекается от престола. Король Зог відрікається від престолу.
Съемки Игры Престолов на Мальте Зйомки Гри Престолів на Мальті
Вступил на престол около 325 года. Зійшов на трон близько 465 року.
Был назначен на престол своим отцом. Я сидів на престолі батька свого.
Джордж Мартин готовит новые истории про героев "Игры престолов" Джордж Мартін анонсував новий твір з героями "Гри престолів"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !