Sentence examples of "претендент" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 претенденти21 претендентів17 претендент8 претендентами5 кандидатів4 претендента3 претендентам3 претендентом3 заявника2 кандидатом2 учасникам1 кандидати1

show all

Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:

Найти работодателя претендент должен самостоятельно. Знайти працедавця претендент має самостійно.

Претендент на бриллиантовый пояс WBC (2018). Претендент на діамантовий пояс WBC (2018).

Претендент также может заявить о самовыдвижении. Претендент також може заявити про самовисування.

* Учреждение, которое принимает, претендент избирает самостоятельно. * Установа, яка приймає, претендент обирає самостійно.

Главный претендент на должность - Карло Анчелотти. Головний претендент на посаду - Карло Анчелотті.

Ответственность за недостоверность документов несет претендент. Відповідальність за недостовірність документів несе претендент.

Претендент может подать только одну конкурсную заявку. Претендент може подати тільки одну конкурсну пропозицію.

Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.

Претендента отбирает специальный оскаровский комитет. Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет.

Главными претендентами были Конти и Август. Головними претендентами були Конті і Август.

Его избрали из 10 претендентов. Її обрали з-поміж 10 кандидатів.

Сведения о претенденте - юридическом лице: Відомості про претендента для юридичної особи:

претендентам на работу в иностранных компаниях; претендентам на роботу в іноземних компаніях;

"Основным претендентом всеми называется Балога... "Основним претендентом усі називають Балогу...

Решение принимается в отсутствие претендентов. Рішення приймається у відсутності Заявника.

список опубликованных научных работ, подписанные претендентом; список опублікованих наукових праць, підписаний кандидатом;

Претендентам будет предложено пройти он-лайн тестирование. Учасникам буде запропоновано виконати он-лайн тест.

Все претенденты сняли свои кандидатуры. всі кандидати зняли свої кандидатури;

Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download