Ejemplos del uso de "прибавляют" en ruso

<>
Витражи на фасадах прибавляют шарм. Вітражі на фасадах додають шарм.
3) прибавляют добавку к более высокому уровню; 3) додають додаток до більш високого рівня;
Постепенно прибавляя времени и темпа. Поступово додаючи часу і темпу.
"Хорошее здоровье прибавляет жизни к годам". "Гарне здоров'я додає життя до років".
Злоупотребление алкоголем еще никому не прибавляло здоровья. Вживання алкоголю ще нікого не зробило здоровим.
8-й ряд - вяжем не прибавляя; 8-й ряд - в'яжемо не додаючи;
Каждый убавляет и прибавляет что-то свое. Кожен зменшує і додає щось своє.
13-15-й ряды - вяжем не прибавляя; 13-15-й ряди - в'яжемо не додаючи;
Ежесуточно Земля прибавляет в весе 400 тонн. Щодоби Земля додає у вазі 400 тонн.
17-20-й ряды - вяжем не прибавляя; 17-20-й ряди - в'яжемо не додаючи;
Предание прибавляет следующую подробность к этому рассказу. Переказ додає до цієї розповіді наступну подробицю.
10-й и 11-й ряды - вяжем не прибавляя; 10-й і 11-й ряди - в'яжемо не додаючи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.