Exemples d'utilisation de "приведены" en russe

<>
afficher
Азбуку приведены перед страницей 1. Абетку наведено перед сторінкою 1.
Ниже приведены примеры мотивирующих стимулов. Нижче наведені приклади мотивуючих стимулів.
Возможные классификации ФВ приведены на рис. Можлива класифікація ФВ наведена на рис.
Все задания приведены в тестовой форме. Усі завдання подано у тестовій формі.
Пленные были приведены в Сиракузы. Полонені були приведені в Сіракузи.
Порядковые номера приведены за родами. Порядкові номери подані за родами.
Курсивом приведены оригинальные названия фильмов. Курсивом наведено оригінальні назви фільмів.
Ниже приведены эффекты Body Armour Нижче наведені ефекти Body Armour
Данные приведены по видам экономической деятельности. Дані подано за видами економічної діяльності.
Типоразмеры листов приведены в таблице № 1. Типорозміри листів приведені в таблиці № 1.
Хиросима-хан Порядковые номера приведены по родам. Хіросіма-хан Порядкові номери подані за родами.
Приведены практические примеры бизнес-планов. Наведено практичні приклади бізнес-планів.
Как приведены высказывания характеризуют царя? Як наведені вислови характеризують царя?
Приведены экспериментальные результаты проверки предложенных алгоритмов. Подано результати експериментальної перевірки запропонованих алгоритмів.
приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания. приведені фразеологічні звороти, ілюстративні вислови й словосполучення.
Приведены геотермальные системы производства энергоносителей. Наведено геотермальні системи виробництва енергоносіїв.
Примеры трубок приведены в таблице. Приклади трубок наведені в таблиці.
Ниже приведены разные возможности сворачивания. Нижче наведено різні можливості згортання.
Типичные рецептуры и технологии приведены ниже: Типові рецептури і технології наведені нижче:
Результаты голосования приведены в таблицах: Результати голосування наведено в таблицях:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger