Exemples d'utilisation de "приводится" en russe avec la traduction "наводяться"
Traductions:
tous43
наводяться14
наводиться10
приводиться6
наводився2
наведено2
приводяться2
приводилася1
приводилися1
наводилися1
приведено1
статті1
подається1
зазначаються1
Приводятся результаты имитационного моделирования подсказки.
Наводяться результати імітаційного моделювання підказки.
Приводятся примеры современных модернизаций ювенальной юстиции.
Наводяться приклади сучасних модернізацій ювенальної юстиції.
В литературе приводятся различные цифры раскулаченных.
У літературі наводяться різні цифри розкуркулених.
В пользу обеих версий приводятся следующие доводы:
На користь обох версій наводяться наступні аргументи:
в канонических биографиях даты также не приводятся.
у канонічних життєписах дати також не наводяться.
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов.
На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
Астрономические наблюдения приводятся в русских рукописных сборниках;
Асторомические спостереження наводяться у російських рукописних збірниках;
В табл. 12 приводятся данные гигроскопичности сахарозы.
У табл. 12 наводяться дані гігроскопічності сахарози.
В учебной литературе приводятся и другие дефиниции.
У навчальній літературі наводяться й інші визначення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité