Exemples d'utilisation de "приготовления" en russe avec la traduction "приготування"

<>
Подходит для жарки, приготовления салатов. Підходить для смаження, приготування салатів.
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
Техника приготовления вин крестьянами примитивна. Техніка приготування вин селянами примітивна.
Рекомендуется для приготовления борщевого кваса. Рекомендують для приготування борщового квасу.
газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі
Способы приготовления амбре могли различаться; Способи приготування амбре могли відрізнятися;
Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления Експерти оглянули локшину швидкого приготування
Сокращает время приготовления до 50% Зменшує час приготування до 50%
DJ приготовления пищи в Tomorrowland DJ приготування їжі в Tomorrowland
Хлопья гречневые органические мгновенного приготовления Пластівці гречані органічні миттєвого приготування
Оборудование для приготовления шоколадных масс. Устаткування для приготування шоколадних мас.
Варочные предназначены для приготовления пищи. Варильні призначені для приготування їжі.
правила и способы приготовления мастик; правила та способи приготування мастик;
Хранитель секрета приготовления сока Гамми. Хранитель секрету приготування соку Гаммі.
Слоеные изделия / рецептура, технология приготовления. Листкові вироби / рецептура, технологія приготування.
Приготовления грунтовочных составов и мастик. Приготування ґрунтувальних сумішей та мастик.
Для приготовления желе ? ст.л. Для приготування желе ½ ст.л.
Способ приготовления аналогичен производству вина. Спосіб приготування аналогічний виробництва вина.
Для приготовления лекарственного состава потребуется: Для приготування лікарського складу потрібно:
Для приготовления салата вам понадобится: Для приготування салату вам потрібно:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !