Sentence examples of "признавать в качестве убытка" in Russian

Select source language

Select target language

В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.

эксплуатируется ли автомобиль в качестве такси (да / нет); • чи експлуатується автомобіль як таксі (так / ні);

NIST выбрал Rijndael в качестве образца. NIST вибрав Rijndael в якості зразка.

В качестве дешевого средства рекомендуется белизна. В якості дешевого засобу рекомендується білизна.

Обычно в качестве таковых используются электродвигатели. Зазвичай в якості таких використовуються електродвигуни.

"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".

В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы. В якості спадщини виступали заморожені ембріони.

выступает в качестве типичного поверхностно-активного вещества виступає в якості типової поверхнево-активної речовини

В качестве системы контроля версий используем git. В якості системи контролю версій використовується Git.

предполагать лечение в качестве сопутствующей программы; припускати лікування в якості супутньої програми;

Позже продолжила карьеру в качестве телеведущей. Пізніше продовжила кар'єру у ролі телеведучої.

Промо сайт может выполняться в качестве: Промо сайт може виконуватися в якості:

Работал в качестве личного помощника фюрера. Працював в якості особистого помічника фюрера.

Элтон Джон выступит в качестве исполнительного продюсера проекта. Елтон Джон виступав як один з виконавчих продюсерів.

В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:

Она уже пробовала себя в качестве певицы. Зараз вона пробує себе в якості співачки.

В качестве предупреждения самолеты США отстреляли тепловые ловушки. На знак попередження американські літаки випустили теплові пастки.

Таким образом, Бакота в качестве города перестала существовать. Від того часу Бакота перестала існувати, як місто.

Компания выбирает дисплеи в качестве основной специализации. Компанія вибирає дисплеї у якості основной спеціалізації.

употребляют в качестве видового, т.е. как синоним кулана... вживають як видового, т. е. як синонім кулана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download