Exemples d'utilisation de "приложении" en russe avec la traduction "додатку"

<>
• аппликационную форму № 1 (в приложении) • аплікаційну форму № 1 (в додатку)
Центр общения в приложении Hangouts. Центр спілкування у додатку Hangouts.
Ищите Avocado в приложении Glovo! Шукайте Avocado в додатку Glovo!
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Регистрируйся и работай в приложении Реєструйся та працюй в додатку
Выберите режим самокатов в приложении Оберіть режим самокатів у додатку
Отныне ЗІР - в мобильном приложении! Відтепер ЗІР - у мобільному додатку!
Как зарегистрироваться в приложении BiP? Як зареєструватися в додатку BiP?
Зарегистрируйте карточку Visa в приложении. Зареєструйте картку Visa у додатку.
Различные IP-камеры в приложении Різні IP-камери в додатку
Оцени удобство вызова такси в приложении: Оціни зручність виклику таксі у додатку:
Различные IP-камеры в приложении - видеоурок Різні IP-камери в додатку - відеоурок
Эти данные будут показываться в приложении. Ці дані будуть показуватися в додатку.
Оформляйте депозит в нашем мобильном приложении Оформлюйте депозит у нашому мобільному додатку
в Приложении 15, утвержденном данным Постановлением: у Додатку 15, затвердженому цією Постановою:
Оцени удобство заказа поездок в приложении: Оціни зручність замовлення поїздок у додатку:
Контакты связываются в приложении, используя емейлы. Контакти зв'язуються в додатку, використовуючи емейли.
Конфиденциальность в мобильном приложении интернет-банкинга Конфіденційність в мобільному додатку інтернет-банкінгу
Оцени удобство вызова автомобиля в приложении: Оціни зручність виклику автомобіля у додатку:
(Подробный расчёт приведён в Приложении 3). (Докладний розрахунок наведений у Додатку 3).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !