Exemplos de uso de "применяется" em russo
Traduções:
todos334
застосовується138
застосовуються80
використовується27
застосовувалися16
застосовуватися14
застосовувався13
застосовувалося10
застосовувалася7
використовуються6
застосовувались6
застосовують5
застосовуватись2
застосовуваних1
застосовуватиметься1
застосовувалась1
вживалися1
використовували1
застосовували1
використовувались1
використовуватися1
використовуватись1
застосуватися1
Округление не применяется для безналичных расчетов.
Округлення не застосовуватиметься для безготівкових розрахунків.
применяется при различных астрономических наблюдениях.
застосовується при різних астрономічних спостереженнях.
Раскалывание локальным термоударом (применяется мало);
Розкол локальним термоударом (використовується рідко);
Применяется в стекольной промышленности, металлургии.
Застосовується в скляній промисловості, металургії.
Для этого применяется микрохирургическая техника.
При цьому використовується мікрохірургічна техніка.
Фенантрен применяется при производстве красителей.
Фенантрен використовується у виробництві барвників.
При измерении применяется равномерное квантование.
При цьому використовується рівномірне квантування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie