Sentence examples of "применяется" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.

Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:

Где применяется Anatomic Comfort Foam: Де використовується Anatomic Comfort Foam:

Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?

Применяется как моторное топливо, растворитель. Застосовують як моторне паливо, розчинник.

Округление не применяется для безналичных расчетов. Округлення не застосовуватиметься для безготівкових розрахунків.

применяется при различных астрономических наблюдениях. застосовується при різних астрономічних спостереженнях.

Раскалывание локальным термоударом (применяется мало); Розкол локальним термоударом (використовується рідко);

Где применяется круглый светодиодный профиль Де застосовується круглий світлодіодний профіль

Где применяется: Cyclone JR WS Де використовується: Cyclone JR WS

Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.

Для этого применяется микрохирургическая техника. При цьому використовується мікрохірургічна техніка.

Льняное участок чай компоста применяется Лляне ділянку чай компосту застосовується

Где применяется: Alder Low WS Де використовується: Alder Low WS

Декоративный мох: разновидности, где применяется Декоративний мох: різновиди, де застосовується

Фенантрен применяется при производстве красителей. Фенантрен використовується у виробництві барвників.

Применяется при любых кровельных уклонах; Застосовується при будь-яких покрівельних ухилах;

Широко применяется в домашней кулинарии. Широко використовується в домашній кулінарії.

Применяется на элеваторах и токах. Застосовується на елеваторах і токах.

При измерении применяется равномерное квантование. При цьому використовується рівномірне квантування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download