Exemples d'utilisation de "применять силовые меры" en russe
Винниченко не подчинился и силовые структуры оставил.
Винниченко не підкорився й силові структури залишив.
Реализацией данного принципа являются силовые гироскопы (гиродины).
Цей принцип реалізовано в силових гіроскопах (гіродини).
Египетские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности.
Угорська влада вживає безпрецедентних заходів безпеки.
Во избежание дефицита микроэлементов следует применять микроудобрения.
Для уникнення дефіциту мікроелементів варто застосовувати мікродобрива.
Силовые линии вихревого электрического поля замкнуты.
Силові лінії вихрового електричного поля замкнені.
Рекомендуется применять средство для термозащиты волос.
Рекомендується застосовувати засіб для термозахисту волосся.
Силовые и энергетические характеристики гравитационного поля.
Силова і енергетична характеристики електростатичного поля.
Рекомендовано применять препарат курсами (2 - 3 месяца).
Рекомендовано застосовувати препарат курсами (2 - 3 місяці).
Кабели силовые подводные - замена соединительной муфты;
Кабелі силові підводні - заміна з'єднувальної муфти;
Предложены приоритетные институциональные меры по их совершенствованию.
Запропоновано пріоритетні інституційні заходи щодо їх вдосконалення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité