Ejemplos del uso de "применяются" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

mostrar

применяются в стрелковом оружии и в артиллерии. застосовується у стрілецькій зброї й в артилерії.

Также применяются для склейки упаковок. Також застосовуються для склеювання упаковок.

применяются исключительно с терапевтической целью використовуються виключно з терапевтичною метою

Фитонциды широко применяются в медицине. Фітонциди широко застосовують в медицині.

Применяются эндоскопические, ультразвуковые, рентгенологические методы. Застосовуються ендоскопічні, ультразвукові, рентгенологічні методи.

Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда. Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну.

Эта техника широко применяются местными цыганами. Цю техніку широко застосовують місцеві цигани.

В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:

В клинике применяются следующие виды анестезии: У клініці використовуються наступні види анестезії:

Эксперимент также широко применяются в криминалистике. Експеримент також широко застосовують у криміналістиці.

Питательные сыворотки также не применяются. Живильні сироватки також не застосовуються.

бактерициды (применяются для борьбы с бактериями); бактерициди (використовуються для боротьби з бактеріями);

Также применяются для локального разрушения метастазов. Також застосовують для локального руйнування метастазів.

Широко применяются также антигистаминные препараты. Також широко застосовуються антигістамінні препарати.

Какие бывают кавычки и где они применяются? Які бувають лапки й де вони використовуються?

Алюминиевые подвесные потолки применяются для: Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для:

Они применяются при небольшом дискомфорте. Вони застосовуються при невеликому дискомфорті.

Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.

Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели. Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.

применяются 9-мм пистолетные патроны. застосовуються 9-мм пістолетні патрони.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR