Exemples d'utilisation de "приметы" en russe

<>
Товарищ полицейского сообщил приметы автомобиля. Товариш поліцейського повідомив прикмети автомобіля.
Другие свадебные приметы и суеверия. Інші весільні прикмети і забобони.
В такие приметы верили крестьяне. В такі прикмети вірили селяни.
Потерпевший описал полицейскому приметы злоумышленника. Потерпіла описала поліцейським прикмети зловмисника.
Приметы и суеверия к свадьбе. Прикмети і забобони до весілля.
Разве он помнит мои приметы? Хіба він пам'ятає мої прикмети?
Потерпевшая описала полицейским приметы неизвестного. Потерпіла описала поліцейським прикмети невідомого.
Народные приметы - хорошо, но метеостанция лучше! Народні прикмети - добре, але метеостанція краще!
Полицейские получили от потерпевшей приметы нападавшего. Поліцейські отримали від потерпілої прикмети нападника.
Народные приметы о погоде на октябрь. Народні прикмети про погоду у жовтні.
Приметы на Пасху: что они означают? Прикмети на Великдень: що вони означають?
Погода и народные приметы этого дня Погода і народні прикмети цього дня
Все-таки, были и более обыденные приметы. Все-таки, були і більш повсякденні прикмети.
Были к этому дню и погодные приметы. Існували в цей день і погодні прикмети.
Приметы пострадавшего: на вид около 65 лет. Прикмети потерпілого: на вигляд близько 65 років.
Никогда не примет фальшивую купюру. Ніколи не прийме фальшиву купюру.
Поединок примет столичный НСК "Олимпийский". Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський".
Украина примет участие в программе "Евратом" Україна візьме участь у програмі "Євратом"
Симферопольская "Таврия" примет немецкий "Байер". Сімферопольська "Таврія" приймає німецький "Байєр".
Продолжение фильма "Особых примет нет". Продовження фільму "Особливих прикмет немає".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !