Exemples d'utilisation de "примут участие" en russe

<>
В марше примут участие 10 духовых оркестров. У марші візьмуть участь 10 духових оркестрів.
В паломничестве также примут участие военные музыканты. Також у паломництві взяли участь військові музиканти.
Сумчане примут участие во всеукраинской акции "Цепь единения" Чернівчан закликають долучитися до всеукраїнської акції "Ланцюг єдності"
В полёте примут участие двое туристов. У польоті братимуть участь двоє туристів.
В вечере примут участие артисты театра. У вечорі беруть участь актори театру.
Также в параде примут участие: Також на параді будуть присутні:
В обсуждении примут участие депутаты... У зібранні братимуть участь депутати...
В национальном отборе примут участие 6 фильмов. У національному відборі участь братимуть 6 фільмів.
В ней примут участие 580 факелоносцев. У ній візьмуть участь 580 факелоносців.
В соревнованиях примут участие порядка 20 яхт. У перегонах взяли участь близько 20 яхт.
Во встрече также примут участие: На зустрічі також будуть присутні:
В состязаниях примут участие и... У змаганнях візьмуть участь і...
Участие в чемпионате примут 7 клубов. У чемпіонаті беруть участь сім клубів.
В торгах приняли участие 4 претендента. У торгах взяли участь 4 претенденти.
Спецификацию GF-6 примут совсем скоро... Специфікацію GF-6 приймуть зовсім скоро...
Заявка на участие в "Городе будущего" - iForum 2019 Заявка на участь у "Місті Майбутнього" - iForum 2019
Горняки дома примут сербский Партизан. Гірники вдома прийматимуть сербський Партизан.
В спартакиаде принимают участие 22 команды. У спартакіаді взяли участь 23 команди.
Три коттеджа примут одновременно до 40 гостей. Три котеджі візьмуть одночасно до 40 гостей.
участие в электронных торгах арестованным имуществом; участь в електронних торгах арештованим майном;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !