Sentence examples of "принесены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all243 приніс74 принесла62 принесли36 принесе18 принесло13 принести9 принесуть6 склав4 дало4 приносить3 чи принесе2 дали2 принесений1 принесених1 принесені1 дасть1 принесіть1 дала1 завдала1 скласти1 що принесли1 що приніс1

show all

Ради чего же были принесены такие жертвы? Але для чого ці жертви були принесені?

Жребий принес следующие результаты: 1. Жереб приніс такі результати: 1.

Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.

"Золото" в копилку Украины принес: "Срібло" до скарбнички України принесли:

Пользу принесет и шоколадное обертывание. Користь принесе і шоколадне обгортання.

Это принесло писателю мировое признание. Це принесло письменнику світове визнання.

Ручка в середине, легче принести; Ручка в середині, легше принести;

Навязанные сеансы принесут лишь вред. Нав'язані сеанси принесуть лише шкоду.

Янош Адер уже принес присягу. Янош Адер вже склав присягу.

Жеребьевка принесла следующие результаты: 1. Жеребкування дало такі результати: 1.

Это не принесет пользу ребенку. Це не приносить дитині користі.

Принесет ли 2016-й долгожданный мир? Чи принесе 2016-й довгоочікуваний мир?

Напряженные репетиции принесли свои плоды! Напружені репетиції дали свій результат.

Это конфликт, который был принесен извне. Це конфлікт, який був принесений ззовні.

Морена - обломки горных пород, принесенных ледником. Морена - уламки гірських порід, принесених льодовиком.

Какие результаты принесет для бизнеса? Що це дасть для бізнесу?

Просто принесите нам образец изделия. Просто принесіть нам зразок вироби.

Однако известность не принесла писателю материального благополучия. Та слава не дала письменнику матеріального достатку.

Империалистическая война принесла народу новые бедствия. Імперіалістична війна завдала нових бідувань населенню.

8) отказом принести присягу члена комиссии; 5) відмовою скласти присягу члена комісії;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download