Beispiele für die Verwendung von "приобретенным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle263 придбати59 придбав32 придбала23 набула16 придбано13 придбали12 набув11 набули9 придбані9 придбайте7 набуло5 придбаного4 набуті4 придбає4 отримав3 отримала3 купити3 придбаний3 придбана3 набутих3 здобув2 купила2 купили2 отримали2 здобули2 набута2 придбане2 набутий2 набутими2 придбаєте2 купив1 мав1 став1 стала1 здобула1 надбали1 придбало1 придбаємо1 набутої1 придбаної1 набутою1 придбаними1 придбаним1 отриманих1 набудуть1 придбають1 придбавши1

einblenden

зеленый - данные по приобретенным ценным бумагам, зелений - дані за придбаними цінними паперами,

Предоставление отчетности по приобретенным услугам. Надання звітності по придбаним послугам;

Вы собираетесь приобрести 10000 XLP Ви збираєтесь придбати 10000 XLP

Я приобрел встроенную навигационную систему. Я придбав вбудовану навігаційну систему.

также она приобрела поместье Угеруп. також вона придбала маєток Угеруп.

Русификация края приобрела грубых форм. Русифікація краю набула брутальних форм.

Было приобретено современное осветительную аппаратуру. Було придбано сучасну освітлювальну апаратуру.

Россияне приобрели донецкий завод "Норд" Росіяни придбали донецький завод "Норд"

Журнал приобрел радикально-демократического направления. Часопис набув радикально-демократичного спрямування.

Конвойные операции приобрели огромный размах. Конвойні операції набули величезного розмаху.

Приобретенные токсоплазмоз имеет другие симптомы. Придбані токсоплазмоз має інші симптоми.

Приобретите флакон с маслом мяты. Придбайте флакон з маслом м'яти.

Порча монеты приобрела катастрофические размеры. Псування монети набуло катастрофічних розмірів.

В зависимости от приобретённого пакета: В залежності від придбаного пакета:

Приобретенные пороки сердца и блокады. Набуті вади серця і блокади.

Обработанная поверхность приобретет полуматовый блеск. Оброблена поверхня придбає напівматовий блиск.

мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса". світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси".

ЕЭК приобрела статус постоянного органа ООН. ЄЕК отримала статус постійного органу ООН.

Крестьянин не мог приобрести недвижимое имущество. Селянин не міг купити пачки тютюну.

Приобретено кровью Христа (Деяния 20:28) Придбаний кров'ю Христа (Дії 20:28)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen