Exemples d'utilisation de "приобщать к жизни в церкви" en russe

<>
Крокодилы привыкли к жизни в море. Крокодили призвичаїлися до життя в морі.
адаптация школьников к жизни в обществе. адаптація школяра до життя в соціумі.
Под Троицу в церкви стоять, Під Трійцю в церкві стояти,
Какова продолжительность жизни в SSD? Яка тривалість життя в SSD?
Чья воля к жизни окажется сильнейшей? Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
священником, а сына - диаконом в церкви. священиком, а сина - дияконом у церкві.
Условия жизни в Матмате были тяжёлыми. Умови життя в Матматі були важкими.
Рассказ "Жажда к жизни" Оповідання "Жага до життя"
В церкви находилась родовая усыпальница Дмитриевых. У церкві була родова усипальниця Тарновських.
Их считали неприспособленными для жизни в обществе. Вони не адаптовані до життя у суспільстві.
прочитать рассказ Д. Лондона "Любовь к жизни" По оповіданню Д. Лондона "Любов до життя"
В церкви находится фамильный склеп Терещенко. В церкві розташований фамільний склеп Терещенків.
70 лет жизни в тоталитарном государстве, репрессии. 70 років життя в тоталітарній державі, репресії.
Постепенно Среднее возвращалось к жизни. Поступово Середнє поверталося до життя.
Его погребли в церкви Двенадцати апостолов. Його поховали в церкві Дванадцяти апостолів.
Уровень жизни в этой стране очень высок, а преступность почти отсутствует. Крім того, тут високий рівень життя і практично повністю відсутня злочинність.
Не будьте равнодушными к жизни больных детишек. Не будьте байдужими до проблем хворих дітей!
Служил псаломщиком в церкви Св. Служив псаломщиком в церкві св.
Искусство - отражение жизни в художественных образах. Мистецтвом називають відтворення життя в художніх образах.
Бетаргин вернул меня к жизни. Бетаргін повернув мене до життя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !