Exemples d'utilisation de "присутствующих" en russe
Traductions:
tous241
присутні100
присутній53
присутня26
присутніх21
присутнє7
є7
присутнім4
був присутній3
були присутні3
присутнього2
був2
були2
існує2
була присутня1
було1
прийшло1
бути1
присутньою1
присутність1
присутньо1
всі присутні1
усіх присутніх1
Всех присутствующих поздравил ректор ПГТУ Вячеслав Волошин.
Привітав усіх присутніх ректор ПДТУ В'ячеслав Волошин.
Они познакомили присутствующих со своими стихами.
Вони познайомлять присутніх зі своїми дослідженнями.
Завершилось мероприятие общей колядой всех присутствующих.
Завершився захід спільною колядою всіх присутніх.
* Соотносите объект презентации с нуждами присутствующих.
· Співвідносите об'єкт презентації з потребами присутніх.
Выставка произвела неизгладимое впечатление на присутствующих.
Виставка справила неабияке враження на присутніх.
Также Чубаров поздравил присутствующих с Курбан-байрамом.
Також Чубаров привітав присутніх з Курбан-байрамом.
Среди присутствующих были гончары, мастера народной куклы.
Серед присутніх були гончарі, майстри народної ляльки.
фамилии и инициалы присутствующих членов квалификационной комиссии;
прізвище та ініціали присутніх членів екзаменаційної комісії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité