Ejemplos del uso de "присутствующих" en ruso
Traducciones:
todos241
присутні100
присутній53
присутня26
присутніх21
присутнє7
є7
присутнім4
був присутній3
були присутні3
присутнього2
був2
були2
існує2
була присутня1
було1
прийшло1
бути1
присутньою1
присутність1
присутньо1
всі присутні1
усіх присутніх1
Всех присутствующих поздравил ректор ПГТУ Вячеслав Волошин.
Привітав усіх присутніх ректор ПДТУ В'ячеслав Волошин.
Они познакомили присутствующих со своими стихами.
Вони познайомлять присутніх зі своїми дослідженнями.
Завершилось мероприятие общей колядой всех присутствующих.
Завершився захід спільною колядою всіх присутніх.
* Соотносите объект презентации с нуждами присутствующих.
· Співвідносите об'єкт презентації з потребами присутніх.
Выставка произвела неизгладимое впечатление на присутствующих.
Виставка справила неабияке враження на присутніх.
Также Чубаров поздравил присутствующих с Курбан-байрамом.
Також Чубаров привітав присутніх з Курбан-байрамом.
Среди присутствующих были гончары, мастера народной куклы.
Серед присутніх були гончарі, майстри народної ляльки.
фамилии и инициалы присутствующих членов квалификационной комиссии;
прізвище та ініціали присутніх членів екзаменаційної комісії;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad