Beispiele für die Verwendung von "причинам" im Russischen
Übersetzungen:
alle907
причини371
причина152
причин146
причиною143
причинами48
причину36
причині3
виникнення2
є причиною1
про причини1
внаслідок1
через це1
тому1
основною причиною1
Фестиваль был отменен по организационным причинам.
Сьогодні його скасували через організаційні причини.
По каким причинам возникает эректильная дисфункция?
Які основні причини виникнення еректильної дисфункції?
По объективным причинам пиковым временем будет вечер.
Через об'єктивні причини піковим часом буде вечір.
по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам.
через сімейні обставини або інші поважні причини.
Потом по личным причинам репетитора работу прекратили.
Потім через особисті причини репетитора роботу припинили.
В 2012 году расформирован по финансово-организационным причинам.
В 2012 році розформований через фінансово-організаційні причини.
Концентрацию ферроцена ограничивают по двум причинам.
Концентрацію ферроцена обмежують з двох причин.
потери от простоев по внутрипроизводственным причинам;
втрати від простоїв з внутрішньовиробничих причин;
По экологическим причинам запрещено обслуживание вертолётов.
З екологічних причин заборонено обслуговування гелікоптерів.
Различают временную нетрудоспособность по следующим причинам.
Розрізняють тимчасову непрацездатність з наступних причин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung