Exemples d'utilisation de "причислены" en russe

<>
Многие животные причислены к спасенным. Багато тварин зараховані до врятованим.
Они оба причислены к лику святых. Їх обох прирівняли до лику святих.
Причислен к числу Учителей Церкви. Зарахований до числа Вчителів Церкви.
Их причислили к обычному гражданскому населению. Їх зарахували до звичайного цивільного населення.
К лику святых причислен в 1896 году. До лику святих причислений у 1896 році.
Причислена к лику блаженных Римско-католической церкви. Зарахована до лику блаженних Римсько-католицької церкви.
Иностранные художники, причисленные к венецианской школы. Іноземні художники, залічені до венеційської школи.
Канонизирован церковью, причислен к лику святых. Канонізований церквою, зарахований до лику святих.
Ураган причислили к четвертой штормовой категории. Ураган зарахували до четвертої штормової категорії.
причислен католической церковью к лику святых. зарахований католицькою церквою до числа святих.
причислен к лику святых в 1988 году. зарахований до лику святих у 1988 році.
1 января 1900 - Причислен к 13-му флотскому экипажу. 19 січня 1900 - Зарахований до 11-й флотський екіпаж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !