Exemples d'utilisation de "пришелся" en russe
Traductions:
tous225
довелося96
доведеться71
довелось11
припав10
припала7
припало5
прийшлося5
прийшлася4
припали3
було3
прийшовся2
буде1
потрібно1
прийдеться1
припасти1
припадає1
довелася1
прийшлась1
змушений1
Наивысший подъем его пришелся на 1535 - 1557 pp.
Найбільше піднесення міста припало на 1535 - 1557 pp.
Пик интернет-активности пришелся на католическое Рождество.
Пік інтернет-активності припав на Католицьке Різдво.
Мультфильм "Коко" пришелся по душе украинскому зрителю.
Мультфільм "Коко" припав до душі українському глядачеві.
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité