Exemples d'utilisation de "проведен водопровод" en russe

<>
В 1875 году проведен водопровод. У 1875 році проведено водопровід.
Село было электрифицировано, был проведен водопровод. Село було повністю електрифіковане, збудовано водопровід.
В замке был даже водопровод. У замку був навіть водогін.
Урок проведён на высоком методическом уровне. Урок проведено на високому методичному рівні.
Заменен городской водопровод на новый - 90 м.п. Замінений міський водогін на новий - 90 м.п.
Проведен прием граждан "мобильным социальным офисом" Відбувся прийом громадян "мобільним соціальним офісом"
В 1973 году провели водопровод. У 1973 році провели водогін.
В Украине подобный форум проведен впервые. В Україні подібний форум проводився вперше.
провести коммуникации (канализация, водопровод, электричество); провести комунікації (каналізація, водопровід, електрика);
Вудсток 1999 года был проведен 6-8 августа. Вудсток 1999 року було проведено 6-8 серпня.
Есть действующий Килийский групповой водопровод. Є діючий Кілійський груповий водопровід.
У него проведен обыск ", - сказали правоохранители. У нього проведено обшук ", - заявили правоохоронці.
Село полностью газифицировано, есть водопровод. Село повністью газифіковане, діє водопровід.
Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...
работали местная система отопления, водопровод. працювали місцева система опалення, водогін.
Пуск проведен международной космической компанией "Космотрас". Пуск проведено міжнародною космічною компанією "Космотрас".
Построено запасной водопровод из Индонезии. Побудовано запасний водопровід із Індонезії.
Аудит финотчетности был проведен Deloitte & Touche. Аудит фінзвітності був проведений Deloitte & Touche.
8.2 Водопровод и канализация. 8.2 Водопостачання і каналізація.
Проведен вычислительный эксперимент по сравнению реализованных алгоритмов. Проведено обчислювальний експеримент в порівнянні реалізованих алгоритмів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !