Exemples d'utilisation de "проверенный в бою" en russe

<>
Немцы потеряли лишь 60 аэропланов в бою. Німці втратили лише 60 аеропланів в бою.
В бою полегло свыше 1200 воинов Абдуррахмана. У бою полягло понад 1200 воїнів Абдуррахмана.
Участвовал в бою под Малоярославцем и Красным. Далі, бився під Малоярославцем і Красним.
Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.
Среди погибших не в бою - 68 самоубийц. Серед загиблих не в бою - 68 самогубців.
П. П. Артёмов геройски погиб в бою. П. П. Артемов героїчно загинув у бою.
Вильсон Г. Линейные корабли в бою. Вільсон Х. Лінійні кораблі в бою.
М. И. Авраменко геройски погиб в бою. М. І. Авраменко героїчно загинув в бою.
Но в бою погиб Густав-Адольф. Але в бою загинув Густав-Адольф.
Конор погиб в бою в 1651 году. Конор загинув в бою в 1651 році.
Отличился в бою при Городечне. Відзначився у битві при Городечно.
Погиб в бою от пули снайпера. Загинув у бою від кулі снайпера.
В бою погиб и Марцин Калиновский. У бою загинув і Марцін Калиновський.
В бою погиб и гетман Калиновский. У цій битві загинув гетьман Калиновський.
Погиб в бою на окраине столицы Третьего рейха. Брала участь у битві за столицю Третього Рейху.
Погиб в бою под Екатеринодаром. Убитий в бою під Екатеринодаром.
Погиб в бою с ханом Кучумом. Загинув у бою з ханом Кучумом.
Вечная память погибшим в бою... Вічна пам'ять загиблим в боях...
Интрига в бою держалась до 12 раунда. Інтрига в бою трималася до 12 раунду.
Погиб в бою с карателями. Загинула в бою з карателями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !