Exemples d'utilisation de "проверяющий" en russe
Traductions:
tous125
перевіряє29
перевіряти24
перевіряємо16
перевіряють16
перевіряйте10
перевіряй5
перевіряли5
перевіряючі3
перевіряючих3
перевіряєте2
перевіряв2
перевірити2
перевіряється1
перевірте правильність1
перевірте1
перевірка1
що перевіряла1
перевіряючий1
перевіряючим1
перевіряючи1
проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент);
Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;
Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
До этого проверяющие ограничивались километровой зоной.
До цього перевіряючі обмежувалися кілометровою зоною.
Проверяем правильность оформления всех документов.
Перевіряється правильність оформлення всіх документів.
проверяем обоснованность актов Антимонопольного комитета Украины;
Перевірте правильність актів Антимонопольного комітету України;
лично изложить свои доводы лицу, проверяющему жалобу;
особисто викласти аргументи особі, що перевіряла скаргу;
Теперь выкладывают ряды, проверяя правильность уровнем.
Тепер викладають ряди, перевіряючи правильність рівнем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité