Exemples d'utilisation de "провозглашение" en russe
20 сентября 1962 г. - провозглашение Алжирской Народно-Демократической Республики.
26 вересня 1962 р. була проголошена Алжирська Народно-Демократична Республіка.
Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку.
Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии.
Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії.
Провозглашение династии королей Хунгов (хунгвыонгов)
Проголошення династії королів Хунгів (хунгвионгів)
Провозглашение Украины Великим княжеством Русским.
Проголошення України Великим князівством Руським.
Провозглашение независимости датировано 2006-м годом.
Проголошення незалежності датована 2006-м роком.
Провозглашение в украинских церквях анафемы Мазепе;
Проголошення в українських церквах анафеми І.Мазепі;
Провозглашение Декларации Директории на Софийской площади.
Проголошення Декларації Директорії на Софійському майдані.
Провозглашение Петра Дорошенко гетманом всей Украины.
Проголошення Петра Дорошенка гетьманом усієї України.
· осень 1993 г. - провозглашение королевства Камбоджа;
осінь 1993 р. - проголошення королівства Камбоджа;
1804 - Провозглашение Наполеона Бонапарта первым императором Франции.
1804 - Проголошення Наполеона Бонапарта першим імператором Франції.
В 1912 году провозглашение в Нанкине Китайской республики.
1912 рік - проголошення в Нанкіні Китайської республіки.
Чин интронизации завершился провозглашением "Многая лета".
Чин інтронізації завершився проголошенням "Многая літа".
Какие события предшествовали провозглашению Франции республикой?
Які події передували проголошенню Франції республікою?
принятию Акта провозглашения независимости Украины;
прийняттю Акта проголошення незалежності України;
С провозглашения независимости Украины его празднование возобновлено.
Із проголошенням незалежності України його святкування відновлено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité