Exemples d'utilisation de "программе" en russe avec la traduction "програмою"
Traductions:
tous1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Поездка организуется по индивидуальной программе.
Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Биографии украинских писателей по школьной программе.
Біографії українських письменників за шкільною програмою.
По этой программе Застрахованным лицам гарантируются:
За цією програмою Застрахованим особам гарантуються:
Пятый международный полёт по программе "Интеркосмос".
П'ятий міжнародний політ за програмою "Інтеркосмос".
Транспортное обслуживание по программе с парковками.
Транспортне обслуговування за програмою з парковками.
Цикл радиоастрономических наблюдений по программе "Радиоастрон".
Цикл радіоастрономічних спостережень за програмою "Радіоастрон".
Бесплатное обучение по программе Software Assurance
Безкоштовне навчання за програмою Software Assurance
Студент-заочник по программе подготовки специалистов.
Студент-заочник за програмою підготовки спеціалістів.
Это школа, участвующая в программе международного бакалавриата.
Учні міжнародної школи навчаються за програмою міжнародного бакалаврату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité